Les services sociaux autrichiens offrent une multitude de prestations. On peut principalement les distinguer entre les services mobiles, les services ambulatoires, les services semi-hospitaliers et les services hospitaliers.
Un service mobile consiste au transport de repas sur roues pour apporter des repas chauds aux personnes nécessiteuses à domicile.
Les prestataires ambulatoires se rendent par exemple au domicile des personnes âgées, afin de les y assister.
Un service hospitalier est un établissement médico-social, un service semi-hospitalier est par exemple un centre de jour. Les personnes dépendantes 24h/24h sont hébergées dans les établissements médico-sociaux, un centre de jour offre des soins que pendant la journée.
Les services sociaux en Autriche relèvent du domaine de compétence des différents états fédéraux. Les autorités responsables sont les autorités administratives des arrondissements ou les départements municipaux ou les autorités communales ou les conseils municipaux. Veuillez contacter les centres sociaux à Vienne (www.wien.gv.at→gesundheit→leistungen→wiener-sozialzentren) ou le fonds social Vienne.
Vous pouvez vous informer sur l’offre exhaustive des services sociaux, par exemple, sur le site Internet du ministère fédéral du travail des affaires sociales et de la protection des consommateurs (www.bmask.gv.at→site→Soziales→Pflege_und_Betreuung→Soziale_Dienste).
Au cas où vous auriez des parents nécessitant des soins, il faudra vous reportez aux informations relatives à l’obtention d’une allocation de soins du ministère fédéral du travail des affaires sociales et de la protection des consommateurs (www.bmask.gv.at→site→Soziales→Pflege_und_Betreuung→Pflegegeld).
Vous trouverez dans la collection de liens ci-dessous, quelques unes des organisations qui offrent des services sociaux.
Exemple des soins médicaux à domicile
Les soins et la prise en charge de personnes malades ne s’offrent pas que dans les hôpitaux et établissement médico-social, mais aussi à domicile. Cette activité est exercée aussi bien par un personnel de santé diplômé que par des auxiliaires de santé.
Bei dieser so genannten Hauskrankenpflege steht neben der Beibehaltung des gewohnten Lebensumfeldes vor allem der Erhalt und die Förderung der Selbständigkeit der kranken Menschen im Vordergrund.
Pour lesdits soins médicaux à domicile, en outre le maintien du cadre de vie habituel, figurent surtout la préservation d’indépendance et l’encouragement à l’autonomie des personnes malades au premier plan.
Einzelne Leistungen können den Informationsbroschüren bzw. Homepages jener Institutionen und Einrichtungen, welche Hauskrankenpflege anbieten, entnommen werden.
Vous trouverez les prestations spécifiques des institutions ou établissements qui offrent des soins médicaux à domicile dans les brochures d’informations ou sur le site d’Internet.
Organisationen, die Hauskrankenpflege anbieten, finden Sie in der nachstehenden Linksammlung.
Vous trouverez les organisations qui offrent des soins médicaux à domicile dans la collection de liens ci-dessous.
Source: BMASK