Признание профессионального образования
Только для тех профессий необходимо признание, которые без конкретных доказательств в квалификации не имеют право заниматься профессией. Эти професии называются регламентированные професии. Для других профессий профессионального признания не производится.
Регламентируемая профессия, по которой Вы хотите работать в Австрии, или нет, вы можете узнать при помощи путеводителя по адресу www.berufsanerkennung.at.
Признания школьных аттестатов и сертификатов образования
В случае школьного аттестата и документов образования, в первую очередь важно контекстное сравнение, а также эквивалентность национальных и иностранных сертификатов. Различия могут быть исправлены с помощью дополнительных экзаменов.
Кроме того, в случае аттестатов зрелости и образовательных сертификатов действуют межгосударственные соглашения. Для атестатов зрелости требуется только административное утверждение высшего учебного австрийского учереждения.
В сфере школы несет ответственность за признание Федеральное министерство образования и женщин, например для признания свидетельств зрелости соответствующее высшее учебное заведение, и для признания академических экзаменов Федеральное министерство науки, исследований и экономики.
Высшие учебные заведения
Основной предпосылкой для подачи на признание иностранных образовательных сертификатов (свидетельств о признании сертификатов), это профессиональная необходимость признания. Это относится, как правило, к очень малым ветвям образования.
За признание свидетельств обучения отвечают те университеты, которые предлагают те же образовательные направления, как те университеты за рубежом, где образование завершилось.
Как в случае экзамена аттестата зрелости, так и в университетах, подписывается межвузовское соглашение об эквивалентности образовательных сертификатов. Более подробную информацию можно найти на главной странице федерального министерства науки, исследований и экономики о признаниях иностранных образовательных сертификатов.
Источник – ФМВД
Ссылки
- nostrifizierung.at (Признание сертификатов иностранного образования)
- berufsanerkennung.at (Информация о признании профессии)
- interlingua.at (Переводы)
- alphatrad.at (Переводы)